| TÉTELEK : A nyelvrokonság kutatásának módszerei |
A nyelvrokonság kutatásának módszerei
2008.11.17. 15:11
A nyelvrokonság kutatásának módszerei
1. A nyelvrokonság fogalma:
- Az egy nyelvcsaládba tartozó nyelvek közös ős- vagy alapnyelvből származnak. Ebből az alapnyelvből a társadalmi változások és a térbeli távolodás eredményeként önálló nyelvek fejlődtek ki, ám az ősi vonásokat is megőrizték.
- A nyelvrokonságot vizsgáló tudományág: összehasonlító nyelvtudomány
2. A magyar nyelv eredete:
- Finnugor eredetű: az uráli nyelvcsalád finnugor nyelvcsoportjának ugor ágához tartozik
- Feltételezett őshaza:
- Volga-kanyar és Ural között
- Közép-Uraltól az Ob folyóig
- A nyelvrokonság nem jelent faji és antropológiai rokonságot!
- A legközelebbi nyelvrokonainkat az obi-ugorok (vogulok és osztjákok), akik Nyugat-Szibériában élnek: vogulok (manysik) kb. 8000 fő, az Ob alsó folyása és az Urál lözött; osztjákok (chantik) kb. 21.000 fő az Ob keleti oldalán
- A finn ágba tartozó két legnagyobb rokon népünk az észt és a finn.
- A finnugor rokonság felfedezése: Sajnovics János; a témával foglalkozott még: Reguly Antal, Budenz József és Verseghy Ferenc is
- Egyéb rokonítási kísérlet: török (a velük való együttélés során keletkezett szókészleti megegyezések, nyelvtani és kulturális lenyomat, megalkotója: Vámbéry Ármin, az altáji nyelvcsalád nyelvei: ujgur, kirgiz, oszmán-török, kun, mongol, mandzsu, hun, avar), sumer (megalkotója: Csőke Sándor, rokonítás oka: a sumer a legősibb agglutináló nyelv, továbbá több szavunk is megtalálható a sumerok nyelvében), etruszk(Mario Alinei), perzsa, egyiptomi, japán(több száz szó hasonló kiejtése)
3. A nyelvrokonság kutatásának módszere:
a) A nyelvrokonság feltételei:
Ř A rokonított nyelvek minden részrendszerében meglévő szabályszerű megfelelések: hangrendbeli, szókincsbeli egyezések
Ř Szabályszerű változások
b) Alapszókincs szavainak egybevetése:
Ř Testrészek: kéz , láb, fej, szem
Ř Rokoni viszonyok: anya, atya, ős, fiú, nő, rokon
Ř Számok: 1,2,3,4
Ř Egyszerű használati tárgyak: háló, kés, nyíl, íj
Ř Természeti jelenségek: hó, jég, víz, ég, hajnal, villám
Ř Melléknevek: hosszú, vékony, agg, új, kecses, karcsú
Ř Létezést kifejező igék: van, él, hal
Ř Elemi cselekvést kifejező igék: eszik, iszik, alszik, megy
Ř Névmások, személyes névmások: én, te ő, mi?, ki?, ez, az, maga
A magyarban mintegy 1000 szó maradt fenn a finnugor alapnyelvből.
c) A rokonságot a szavak, szóelemek (képző, jel, rag) egyes hangjainak szabályos hangmegfelelése bizonyíthatja (nem a hasonló hangzás a lényeg)
d) Szabályos hangmegfelelések:
1) Szókezdő „k”ŕ „h” (mély magánhangzó előtt)
|
finn |
osztják |
magyar |
|
kota |
kat |
ház |
|
kala |
kul |
hal |
|
kolme |
--- |
három |
2) Szókezdő „p”ŕ „f”
|
vogul |
finn |
magyar |
|
pa |
puu |
fa |
|
|
|
|
3) Egyeztetett szavak jelentésének vizsgálata:
voi, ßoje ŕ vaj (de régen zsiradékot jelenthetett)
lintu (madár) ŕ lúd
4) Nyelvszerkezeti egyezések
Pl: birtokosnak a birtokszóhoz kapcsolt toldalékkel való kifejezése
kodu – m (házam)
- agglutináló nyelv
- Irányhármasság: Hol? Honnan? Hová?
5) más tudományok és azok bizonyítékai:
- néprajz
- régészet
- növényföldrajz
- történettudomány
- az ősi szókincs elemei utalnak őseink lakhelyére, életmódjára, kapcsolataikra
- ŕ életmód: gyűjtögető, halászó, vadászó
a. bőrruházat: öv, szíj, szalag
b. állatnevek: menyét, róka
- páros házasság: a férfi vásárolta (vevő) a nőt valószínűleg menyétprémért ŕvőlegény, menyasszony
- sámánhit: révül, részeg, regös, regény, rege
|